Mittwoch, 11. Oktober 2017

ASICS - THE BRAND FOR RUNNING SPORT

ASICS - DIE MARKE FÜR LAUFSPORT
 
Wie ich im vorigen Artikel versprochen habe, werde ich in diesem Post mehr über das richtige Schuhwerk. schreiben. Die Laufschuhe spielen eine große Rolle beim Laufen. Investieren Sie in ein gutes Paar, bevor Sie anfangen zu joggen. Mit ihnen können Sie viele Verletzungen vorbeugen und Sie schonen zusätzlich Ihren Bewegungsapparat - besonders die Bänder und Sehnen. Gute Laufschuhe zeichnen sich in der Regel durch eine besonders gute Dämpfung und Stabilität aus.
 
My new ASICS - Shoes
 
ASICS - THE BRAND FOR RUNNING SPORT
 
As I promised in the previous post in this article I want to write more about the right footwear for running -. The running shoes are the important part in your training. Invest in them before you start jogging. You can prevent many injuries and protect muscoloskeletal system - especially ligaments and fibers. Good running shoes are characterized by a particularly good damping and stability.
Ich habe mich für die Marke ASICS entschieden. Ich wollte meine Laufschuhe unbedingt von dieser legendären Marke kaufen. Verstehen Sie mich bitte nicht falsch, aber die Firma ASICS ist ungeschlagen auf dem Weltmarkt für Leistungssport, und sie hat auch eine interessante Geschichte.
I chose the brand ASICS. I abolutely wanted to buy running shoes by this legandary brand. Do not understand me wrong, but ASICS is unbeaten, when it comes to competitive sports, in addition - has got a very interesting history.
Der Name ASICS ist eine Abkürzung und leitet sich von der lateinischen Redewendung ANIMA SANA IN CORPORE SANO (Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper) ab.
The name ASICS is an abbreviation from the latin phrase ANIMA SANA IN CORPORE SANO (a healthy mind in a healthy body)
Im Jahr 1949 gründete Kihachiro Onitsuka die Firma ASICS in Kobe, Japan. Zwei Jahre später trugen die Athleten, die berühmte "TIGER - LAUFSCHUHE" beim Boston Marathon. In den 60er Jahren fanden die Olympischen Spiele das erste Mal in Asien statt und das japanische Frauenvolleyballteam gewann die Goldmedaille in TIGER Volleyballschuhen. Onitsuka expandierte nach Amerika.
In 1949 Kihachiro Onitsuka founded the company Asics in Kobe, Japan. Two years later the athletes were wearing the famous "Tiger-running shoes" at the Boston Marathon. In the 60s the Olympic Games took place in Asia for the first time and the female, Japanese volleyball women team won the gold medal in the Tiger volleyball shoes. Onitsuka was expanding his company to USA.
Tiger Running-Shoe
 
In den 70er Jahren brach Derek Clayton, gesponsert von ASICS, den Marathon - Weltrekord. Ein paar Jahre später trugen viele Athleten die ASICS - Schuhe bei den verschiedensten Wettkämpfen. ASICS dachte in den 70ern auch an Frauen und begann spezielle Sportschuhe zu entwickeln. In den 80ern Jahren wurde das ASICS Forschungs- und Entwicklungszentrum ausgebaut, dass sich mit der Analyse von Sportschuhen befasste. Später wurde das ASICS GEL-Dämpfungssystem eingeführt und der Gel-Kinsei kam auf den Markt - der wohl fortschriftlichste Sportschuh.
In the 70s, Derek Clayton was running a marathon and broke a world-record. He was sponsored by ASICS. In the 70s ASICS was thinking of women as well and started to produce special shoes. In the 80s research and developing centre, which was doing sport shoes anaylis, was uprageded. Later the ASICS - GEL damping system was introduced the Gel - Kinsey come into the markt - the most advanced sports shoe I quess..

ASICS LAUFSCHUHE bieten einen hohen Tragekomfort, Stabilität und ein herausragendes Laufgefühl. Die Laufschuhe Gel Nimbus und Gel Kayano haben bereits ihr 10 - jähriges Jubiläum gefeiert.
ASICS RUNNING SHOES are offering a high wearing comfort, stability and an excellent running feeling. The running shoes Gel Nimbus and Gel Kayano have already celebrated their 10th anniversary.
Ich war sehr froh, als ich ein E-Mail vom Österreichischen Frauenlauf bekam. Sie enthielt die Info, dass es zwei Tage lang einen Schuh Outlet im "Wmns Running Store" geben würde. Viele Schuhmodelle von beispielweise Nike, Adidas oder ASICS waren für einen reduzierten Preis zu haben. Da musste ich sofort zuschlagen.
I was very happy, when I got an e-mail from "Österreichischer Frauenlauf", because it said, that there would be a two - day - long shoe outlet in the "wmns running store". Lots of models like Nike Adidas or Asics for example were offered for reduced price. I simply had to go for it.
Im Wmns Running Store, mehr Info: https://www.wmns.at/, arbeiten kompentente Mitarbeiter, die Ihnen gerne all Ihre Fragen beantworten und beim Treffen der richtigen Schuhwahl helfen. Wenn sich kein Wmns Running Store in Ihrer Stadt befindet, suchen Sie sich ein Geschäft mit einer großen Auswahl an Sportschuhen und mit kompetenter Beratung. Sprechen Sie auch mit anderen Läufern, vielleicht kann jjemand einen kompetenten Anbieter empfehlen.
There are a competent staff members working at the wmns running stores. They are glad to answer all of your questions and they will help you to choose the right footwear. If there is no wmns running store in your city, choose another shop with a great variety of running shoes and qualified staff. Talk to other athletes to get some recommendations for compent providers.

 
 
Bevor Sie sich Laufschuhe kaufen, überlegen Sie sich folgende Dinge: Wurde bereits eine Fußfehlstellung bei Ihnen feststellt (bsp. Platfuss). Wie groß und schwer sind Sie? Wie viele Laufkilometer laufen Sie pro Woche? Auf welchem Laufuntergrund laufen Sie häufig? (Waldweg, Asphalt?)
Before you purchase the running shoes, think about following things: Are you already diagnosed with some sort of defective foot position? (flatfoot e.g.). How tall are you and how much do you weight? How many kilometers are you running per week? What are the underground conditions that I´m running on most of the time? ( forest path, asphalt).
Ich habe auch schon ein Paar alter Laufschuhe von Adidas zum Kauf neuer Schuhe mitgebracht, um mir die Schuhwahl zu erleichtern.
I have also brought my pair of old pair of running shoes by Adidas to a store shop, to make the choice easier for me.
Es empfiehlt sich die Laufschuhe abends oder nach dem Training zu kaufen. Die Füße sind dann ein wenig angeschwollen und Sie finden schneller passende Laufschuh. Meine neuen Laufschuhe sind um eineinhalb Nummern größer als meine normale Schuhe. Sie können auch Laufsocken zum Kauf mitbringen, um es besseres Gefühl zu bekommen.
It is recommended to buy the running shoes in the evenings or after your training. Your feet are a little swollen then and you will find a proper footwea. My new running shoes, for example, are one an half size larger than my normal shoes. You can also bring running socks to the store to get a better feeling.
Zwischen großem Zeh und Schuh sollte eine Daumenbreite Platz bleiben. Falls Sie regelmäßig lange Strecken laufen, brauchen die Füße noch etwas mehr Platz. Der Vorfussbereich des Schuhs muss mit ihrer Fußweite zusammenpassen. Wenn der Schuh zu weit ist, werden Sie darin "schwimmen", wenn er zu schmal ist, können Druckstellen entstehen.
Between the shoe and your big toe there should be space for the width of a thumb. In case, you run longer distance frequently your feet need a little more place. The forefoot area must of the shoes has to fit to your food width. If your shoes are too wide, you will have no grip in them. If it is too slim, you get presure marks.
Im Geschäft habe ich Laufschuhe von 4 verschiedenen Marken probiert. Aber nur, als ich die gelb-blaue ASICS Schuhe geschlüpft bin, habe ich mich sofort wohlgefühlt. Sie sind besonders leicht und wie für mich gemacht.
In the store I have tried on running shoes by 4 different brands. But only when I was getting into the yellow-blue ASICS-SHOES I felt honestly comfortable. They are very light in weight and it´s like they are made just for me.
 
Dieses Gefühl sollten Sie beim Anprobieren haben. Wenn Sie zweifeln, probieren Sie einfach ein anderes Paar. Nehmen Sie sich Zeit, sprechen mit einem Berater und geben Sie diesem eine Möglichkeit, auf Ihren Laufstil und Ihre Laufgewohnheiten einzugehen. Suchen Sie so lange, wie es eben braucht, bis sie die passenden Laufschuhe gefunden haben. Auch wenn das bedeutet, dass Sie ein weiteres Geschäft aufsuchen müssen.
That´s kind of feeling you should have when you are trying on a pair of shoes. If you have doubts, just try out another pair. Take your time, talk to the staff members and give them the oppurtunity to understand your running style and running habits. Look as long as it takes to find the right footwear. Even if it means you have to go to another store.
Mein Freund bewundert meine neue Laufschuhe, genau wie ich. Nur der Preis schockierte ihn etwas. Dennoch kann ich sagen: das Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Ich laufe etwas 3x-4x pro Woche, deshalb bereue ich den Kauf auch nicht.
My boyfriend marvels at my new running shoes as I do. But he was a bit shocked about the price. But I have to say: the price-performance ratio is fair. I go out running about 3-4 times a week so I really don´t regret buying them.
Den Vienna Night Run bin ich in ASICS - Schuhen gelaufen und sie haben sich perfekt angefühlt. Ich bin mir sicher, dass wir noch viele Laufwettbewerbe und Trainings gemeinsam erleben werden.
I have attended the Vienna Night Run in a model by Asics and they felt amazing. I´m sure, that this pair of running shoes and I will take on many more competitions and hours of excercising together.
Ich wünsche Ihnen bei der Suche nach den richtigen Laufschuh viel Glück.
Good luck! I hope you´ll find yourself the perfect pair of running shoes.
 
Kommentar veröffentlichen

Foot Analysis and Gel Kayano 24

Fußanalyse und Gel Kayano 24   Als ich eine E-Mail vom Österreichischen Frauenlauf bekam, in der stand, dass sie eine Fußanalyse anbie...