Montag, 4. September 2017

CHARITY RUNNING EVENTS IN VIENNA IN THE NEXT 6 MONTH

BENEFIZ LAUFWETTBEWERBEN IN WIEN

IM NÄCHSTEN HALBJAHR

 
 
Laufen ist ein wunderschöner Sport. Man fokussiert sich nur auf sich selbst, arbeitet mit seinem Körper und lernt ihn besser kennen. Man bestimmt selbst wie lange man laufen möchte und man ist froh über jeden gelaufenen Kilometer. Die Bewegung an der frischen Luft bringt die gewünschte Entspannung.
 
 
 
 
 
 
 
CHARITY RUNNING EVENTS IN VIENNA IN THE NEXT 6 MONTHS
 
Running is a beautiful sport. You focus on yourself, work with your own body and you get to know it better. You decide how long you want to run each day and are glad for every Kilometer done. The excercise in fresh air brings the desired relaxation and the thougtlessness as well.
 
Haben Sie schon darüber nachgedacht, durchs Laufen verschiedene Organisationen oder Forschungen zu unterstützen?! Sie nehmen an verschiedenen Laufwettbewerben teil, haben Spaß dabei und machen eine gute Sache.
 
Have you ever thought about supporting different organisations or research through running? You take part in various running events, have fun and make a good purpose.

In diesem Artikel möchte ich auf diverse Benefiz Laufwettbewerbe aufmerksam machen, die im nächsten Halbjahr in Wien stattfinden, und an denen Sie teilnehmen können.

I will point out various charity running tracks in Vienna in this article, in which you can participate.
 
Ich bin mir sicher, dass auch verschiedene Läufe in Ihrer Stadt stattfinden, die gute Zwecke unterstützen. Und wenn nicht, dann lassen Sie mich wissen, welche Organisationen oder Forschungen Sie finanziell unterstützen möchten, und aus welchem Grund? Ich bin neugierig auf Ihre Kommentare oder E-Mails!!!
 
I´m sure that even in your city various runs take place that support good purposes. And if not, then let me know, which organisations or researchs you want to financially support and why? I´m curious about your messages or e-mails!!!
 
So wir fangen an:
So lets start!
 
Am 17.09. um 9:00 Uhr findet der WIENER ROTE NASEN LAUF
 
Sie können 4 Km oder 2 Km laufen. Durch diesen Lauf unterstützen Sie kranke Kinder, pflegebedürftige SeniorInnen, RehabpatientInnen, Menschen in Ausnahmesituationen und herausfordernden Lebensphasen. Auf diesen Lauf freue ich mich sehr.

DER WIENER ROTE NASEN LAUF takes place on September 17th at 9:00 am

You can run 4 km or 2 km. Your participations will support ill children, elderly people in need of care, rehab patients and people in exceptional situations and in life challenging phases . I´m looking forward to it.

23.09. 2017 Run4dreams in Wien Donaupark
 
Sie können sich für 6 Km oder 3 Km Laufwettbewerb entscheiden und stolz drauf sein, dass Sie etwas für bedürftige Kinder und Jugendliche machen. 100% des Startgeldes, sowie der Verlosung kommen dem Charity Projekt zugute.
 
23.09. 2017 RUN4DREAMS in Vienna Donaupark
You can decide if you want to run 6 Km or 3 Km and be proud to be part of this charity event. 100% of the starting fee as well as of the raffle will benefit the charity project.

24.09. 2017 VIENNA CHARITY RUN FÜR 1,5 KM
Ein kurzer Lauf für einen guten Zweck. Das Startgeld erhalten diverse charity Organisationen.

24.09.2017 VIENNA CHARITY RUN for 1,5 Km
A short run for some good purpose. The starting fees go to various charity organisation.



01.10. 2017 TIERSCHUTZLAUF FÜR 5 Km, Nachwuchs nur 800 Meter
In der Prater Hauptallee werden Tiere und diverse Tiervereine unterstützt. Eine gute Sache für alle Tierliebhaber. Unbedingt teilnehmen.

01.10.2017 ANIMAL WELFARE RUN FOR 5 Km, Adolescents only 800 meter
This run takes place in the Prater Hauptallee. You support various animal rights organisation and associations. A good thing for all pets lovers. You should absolutely participate.

07.10.2017 KREBSFORSCHUNGSLAUF - 4 Stunden Lauf
Jede gelaufene Runde beim Krebsforschungslauf ist eine wertvolle Unterstützung für den Kampf gegen Krebs. Sie unterstützen die Projekte von jungen Wissenschaftlerinnen an der MedUni Wien. Unbedingt anmelden.

07.10.2017 CANCER RESEARCH RUN - 4 hour run
Each running round by cancer Research run is a valuable support for the fight against cancer. You support the projects of Young scients at MedUni Vienna. You should abolutely participate.



 

 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Kommentar veröffentlichen

From being a morning grouch to becoming a morning jogger

Vom Morgenmuffel zum Morgensportler Mein Wecker klingelt um 7:00 in der Früh. Bei der Vorstellung, die Schlummertaste zu drücken und ei...